Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

rara avis

  • 1 rara avis

    rara avis

    Vocabulario Castellano-Catalán > rara avis

  • 2 mirlo blanco

    Español-Inglés colección ilustrada idiomas > mirlo blanco

  • 3 raro

    'rraro
    adj
    2) ( extraño) seltsam, merkwürdig, komisch, kurios
    3) ( sorprendente) verwunderlich, wunderlich
    ( femenino rara) adjetivo
    1. [extraño, extravagante] seltsam
    2. [excepcional, escaso] selten
    ————————
    rara avis sustantivo femenino
    raro
    raro , -a ['rraro, -a]
    num1num (extraño, inesperado) seltsam; ¡(qué) cosa más rara! (wie) komisch!
    num2num (inusual) selten; (escaso) rar; rara vez selten; raras personas (nur) wenige Menschen; no es raro que... subjuntivo es kommt nicht selten vor, dass...
    num3num física, química dünn; gases raros Edelgase neutro plural

    Diccionario Español-Alemán > raro

  • 4 excéntrico

    adj.
    eccentric, odd, weird, cranky.
    m.
    eccentric, screwball, rara avis, weirdie.
    * * *
    1 eccentric
    * * *
    (f. - excéntrica)
    noun adj.
    * * *
    excéntrico, -a
    ADJ SM / F eccentric
    * * *
    - ca adjetivo/masculino, femenino eccentric
    * * *
    = eccentric, crank, oddball [odd ball], kooky, flaky [flakey], wacky [wackier -comp., wackiest -sup.].
    Ex. The person who never throws away a newspaper is regarded as an eccentric; the person who never throws away a book is more likely to be regarded as a bibliophile no matter what the resulting motley assortment of books may be.
    Ex. The British Museum Reading Room is filled with cranks, hacks, poverty-stricken scholars who cherish their hobby.
    Ex. Some librarians think people making these kinds of requests for responsive, contemporaneous headings, and for different cataloging practices are sort of kooky, unrealistic, oddballs.
    Ex. Some librarians think people making these kinds of requests for responsive, contemporaneous headings, and for different cataloging practices are sort of kooky, unrealistic, oddballs.
    Ex. Children who were in some way different were excused from family responsibilities in childhood because they were, for example, 'spoiled,' a 'problem child,' or ' flaky'.
    Ex. 'Open Season' is a wild and wacky animated comedy set in the town of Timberline.
    * * *
    - ca adjetivo/masculino, femenino eccentric
    * * *
    = eccentric, crank, oddball [odd ball], kooky, flaky [flakey], wacky [wackier -comp., wackiest -sup.].

    Ex: The person who never throws away a newspaper is regarded as an eccentric; the person who never throws away a book is more likely to be regarded as a bibliophile no matter what the resulting motley assortment of books may be.

    Ex: The British Museum Reading Room is filled with cranks, hacks, poverty-stricken scholars who cherish their hobby.
    Ex: Some librarians think people making these kinds of requests for responsive, contemporaneous headings, and for different cataloging practices are sort of kooky, unrealistic, oddballs.
    Ex: Some librarians think people making these kinds of requests for responsive, contemporaneous headings, and for different cataloging practices are sort of kooky, unrealistic, oddballs.
    Ex: Children who were in some way different were excused from family responsibilities in childhood because they were, for example, 'spoiled,' a 'problem child,' or ' flaky'.
    Ex: 'Open Season' is a wild and wacky animated comedy set in the town of Timberline.

    * * *
    1 ‹conducta/persona› eccentric
    2 ( Mat, Tec) eccentric
    masculine, feminine
    eccentric
    * * *

    excéntrico
    ◊ -ca adjetivo/ sustantivo masculino, femenino

    eccentric
    excéntrico,-a adjetivo eccentric

    ' excéntrico' also found in these entries:
    Spanish:
    excéntrica
    English:
    crank
    - eccentric
    - flaky
    - intrigue
    - off-beat
    - queer
    - wacky
    - screw
    * * *
    excéntrico, -a
    adj
    1. [extravagante] eccentric
    2. Geom eccentric
    nm,f
    eccentric
    * * *
    I adj eccentric
    II m, excéntrica f eccentric
    * * *
    excéntrico, -ca adj & n
    : eccentric
    * * *
    excéntrico adj eccentric

    Spanish-English dictionary > excéntrico

См. также в других словарях:

  • Rara-Avis — Au port de Camaret, septembre 2009 Équipage 5 marins Gréement goélette à trois mâts Débuts …   Wikipédia en Français

  • rara avis — Loc. lat. que significa literalmente ‘rara ave, ave extraña’ y se emplea con el sentido de ‘persona o cosa excepcional o difícil de encontrar’. Se recomienda su uso en femenino, como corresponde al sustantivo avis (‘ave’): «Von Laue había sido… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Rara avis — est une nouvelle d’ Anton Tchekhov. Sommaire 1 Historique 2 Résumé 3 Notes et références 4 Édition française …   Wikipédia en Français

  • Rara avis — may refer to: * A Latin phrase that means “rare bird” * Rarae Avis, an indie rock group that formed in Blacksburg, Virginia. * Rara Avis (album), a 2002 album that includes Víctor García …   Wikipedia

  • rara avis — c.1600, peculiar person, from Latin (Juvenal, Persius), lit. strange bird, from rara, fem. of rarus rare + avis bird. Latin pl. is raræ aves …   Etymology dictionary

  • rara avis — locuz. lat. (propr. uccello raro ), usata in ital. come s.f., invar. [cosa o persona molto rara o che ha qualità assai difficili a trovarsi] ▶◀ [➨ rarità (2. b)] …   Enciclopedia Italiana

  • rara avis — лат. (рара авис) редкая птица, что то редко встречающееся, особенное; белая ворона; см. merle blanc Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • rara avis — (Loc. lat.); literalmente, ave extraña ). amb. coloq. Persona o cosa conceptuada como singular excepción de una regla cualquiera. U. m. en f.) …   Diccionario de la lengua española

  • rara avis — [rer′ə ā′vis] n. pl. rarae aves [rer′ē ā′vēz] [L, lit., strange bird] an unusual or extraordinary person or thing; rarity …   English World dictionary

  • Rara avis — Die rara avis ist eine aus dem lateinischen stammende Metapher aus der Bildungssprache und bedeutet ein seltener Vogel im wörtlichen und übertragenen Sinne. Damit ist jemand gemeint, der nur sehr selten in einem bestimmten Umfeld auftaucht, so… …   Deutsch Wikipedia

  • rara avis — (Expresión latina.) ► sustantivo femenino Persona o cosa poco habitual. * * * rara avis f. Expresión latina que significa «ave rara», y se aplica a personas o cosas que se encuentran raramente. ⇒ *Extraño, *extraordinario. * * * rara avis. (Loc.… …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»